Amazon Link: Essential Bach: Arranged for the Guitar
Paperback: 116 pages
Publisher: Mel Bay Publications (December 14, 2012)
Level: Intermediate to Advanced. Students could start with the cello works and go from there.
- Cello Suite No. 1, BWV 1007
- Cello Suite No. 3, BWV 1009
- Prelude, Fugue, & Allegro BWV 998
- Lute Suite No.1, BWV 996
- Lute Suite No. 2, BWV 997
- Lute Suite No. 3, BWV 1007
- Lute Suite No. 4, BWV 1006a
- Ave Maria
The Good Stuff:
As Afshar states in the forward, there are less bass notes and slurs than in many other editions. I think this is a wise choice as Bach is often performed poorly on the guitar, or at least unmusically. Too many additions to the score, although musically interesting, often result in a overly-difficult performance experience. Overall, I think this was a good choice, although I sometimes missed the rhythmic strength of additional notes on strong beats of the cello works. At the same time, the music of Bach is well represented in this edition and one can be confident that the score is close to the original. There are also some dynamics added which will give students some initial ideas to start with.
The fingerings are surprisingly good. In fact, my first reading from the book was BWV 1006a and the fingerings of the opening were almost exactly as I play it; kind of a mix of the newer Koonce and John Williams. The newer Koonce edition might be a bit more direct and simple but maybe not. In the other works, there is a tendency for a few stretches that could be a strain for some, however, the musical result is often quite good. There is a lot of cross-stringing and open strings which is good for playability. The result is often quite legato but be careful of letting notes bleed over too much. Overall, I would recommend the fingerings in this edition.
The choice of keys in the cello suites are fine, Cello Suite No. 1 in D and Suite 3 in A. Suite 3 is getting a bit high in register for my liking but it does result in some nice, shimmering highs which highlight the guitar’s sweet-spots. The rest is standard fair key-wise.
The repertoire is great, although maybe some violin works could have been nice if we are call this ‘essential Bach’.
At $24.99 USD, the value is excellent. Plus, I read through a good chunk and didn’t see any errors.
The Bad Stuff:
I have a personal preference for minimal fingering on scores but this book gives fingering for almost every single note. However, some students may enjoy all the fingerings. There’s very little right-hand fingering, some fingering does appear on occasion, it’s probably enough to get people through the most difficult of sections. Not a big deal. Guitarist’s who are big fans of Lily Afshar will love the heavy fingerings as they get to play like their favorite guitarist.
I was sad to see so little in the way of performance notes. The forward and performance notes take up only one page. Since the book went to the trouble of fingering every single note I would suspect the people who needed those fingerings are going to want more in the way of performance notes. Although there are editorial dynamics and minimal ornamentation, I would have liked to see more ideas, especially for ornaments. I suppose one could listen to Afshar’s recordings to learn more about her ideas and aesthetics but more of a write up would have been nice.
As I said before the value is excellent here. It can be very costly to get your hands on good editions of the lute or cello suites but this book is only $24.99 USD. However, at the same time, would it not be better to own the complete cello suites or Lute works? Like I said, fans of Lily Afshar will love this and the value is amazing so you’ll certainly get your money’s worth in terms of content and editorial work.
You will love this book if you are new to Bach, a fan of Lily Afshar, or want new ideas. You may also love the detailed fingerings and minimalist additions to the music. The value is great despite being only a selection rather than complete works. The question many will ask is: is it better than Yate’s cello suites or Koonce’s lute book? I think the question is a bit void. This book is not offering facsimile scores or long performance notes for an authoritative edition. Rather, this book is Lily Afshar’s musical aesthetic and experienced approach to the works. I don’t always keep everything I review but I’ll hold onto this book for use and for ideas as well as comparison with other editions. I suspect this will be many people’s first edition of Bach and I think it will serve them well.
Amazon Link: Essential Bach: Arranged for the Guitar
She’s good by the way, here’s a video. She has a thoughtful and minimalist approach:
video source/ link: http://youtu.be/wjML5qs8gzA
Essential Bach Arranged for Guitar provides guitarists with a new approach to many of Bach’s masterpieces. The fingerings in the arrangements make the guitar sound rich and full, as if the pieces were written for the instrument. Attention is given to the musical line by using cross-string fingerings in a consistent manner. This approach allows the harmonies to become more evident as well. By using a more musical approach for the fingerings, playing Bach on the guitar no longer feels cumbersome. Suggested dynamics and articulations are also included. Fingerings and slurs are notated close to the notes for easy reading.